Web Content Writer and Editor (Thai or Indonesian)

Taichung - Xitun

About the Job:

At Titansoft, you'll build engaging games and digital services with plan, design, UX and dev teams together. Use your writing skills to shape an intuitive and delightful product experience for users. Help them understand, navigate, achieve goals and come back for more. Join us if you have a passion for storytelling and want to make a career out of it!


1. Use editorial guideline to write clear, consistent and engaging web content, such as UI texts, notifications, error messages, FAQ, onboarding flows, etc.

2. Create and manage website content based on CMS platform and dev tools.

3. Write promotions and advertising copy.

4. Translate document from English to Thai or Indonesian.

5. Manage translation documents for localisation.

6. Write for SEO.

7. Collaborate with dev teams, product planner, UX researchers and designers to establish best practices for product improvement.

Minimum Qualifications:

1. Ability to speak and write in Thai or Indonesian fluently and idiomatically. 2. Ability to speak and write in English and able to satisfy most work requirements.

Preferred Qualifications:

1. Experience in content marketing or creative copywriting.

2. Experience in GA tracking and data analysis.

3. Knowledge of Agile culture or User Experience.

4. Team player and self-motivated learner.

5. Ability to get things done across teams/departments/offices.